フォト
無料ブログはココログ

« 【SWTOR】大陸に頼らなくてもよくなったのかな? | トップページ | Far Cry 3、ベスト・カインド・オヴ・インサニティー? »

2011年8月19日 (金)

Nintendo Will Never Surrender

 ヴィデオ・ゲームはiPhoneのゲームのことだと思ってる株屋のバカども(日米問わず)の、「任天堂終わった」とはやし立てる記事を読まされて、ここのところ純粋な憤怒を感じていた。 Pure rageってやつ。

 これでも読んで泣こう。 

http://wii.ign.com/articles/118/1188912p1.html

 株屋新聞(あれのことだ。これ以外呼び方がない)などで(購読してないからネットでただで)散々読まされてきたことは次の一文に集約されている。

We're told that the sooner Nintendo admits it's whipped, the better for everyone. It's time for Nintendo global president Satoru Iwata and pals to admit defeat, to bring Mario, Donkey Kong and Zelda to the slobbering iOS hordes, to profit from its luscious IP.

 任天堂が敗北を認め、アップル様の軍門に下る。

 そして、この記事の主張はこれだ。

 But this arc ignores one simple fact - this is Nintendo we are talking about.

 

 みんなで泣こう。

 いや、日本人以上にわかってるじゃないか! つかもう日本がどうのこうのいう会社じゃないんだけどね。(記事の筆者は、任天堂はすでに「会社」ですらない、と言っている)

 もうあとは自分で読んでくれ。

 どうしてもっていうなら訳すが、もう原文そのものが素晴らしいんだよ。
 

 特に新しい中身はない。

 これは賛歌だ。挽歌じゃないよ(笑)。 

 株屋新聞(でもどこでもいいけど)の売国奴どもの中にこういう記事が書けるやつひとりでもいればなあ・・・。

 あ、国の話じゃないね。この記事の筆者も文化の話をしているのであった。

« 【SWTOR】大陸に頼らなくてもよくなったのかな? | トップページ | Far Cry 3、ベスト・カインド・オヴ・インサニティー? »

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Nintendo Will Never Surrender:

« 【SWTOR】大陸に頼らなくてもよくなったのかな? | トップページ | Far Cry 3、ベスト・カインド・オヴ・インサニティー? »

Dragon Age 2 プレイスルー

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30